עברית במק: רחוק מלהיות מושלם.

פורסם By on פבר 4, 2012 | 2 comments


התקנה מלווה בצילומי מסך: העדכון השלישי של ה-OS-X Lion למקינטוש פה, ואיתו מערכת ההפעלה קיבלה תוספת: עברית בממשק.
האמת? ההתרגשות אחזה בי. עברית במק? איזה מגניב!! סופסוף, אחרי שה- i-os, תאומתה של ה-osx lion , מבחינת הרבה דברים (וביניהם, כמובן, הוספת ה-Launchpad ועוד..), קיבלה עברית כבר מזמן, זה היה אך מתבקש שאפל "תגייר" בסופו של דבר גם את מערכת ההפעלה למחשבים שלה, מה גם שזה מעיד על שינוי המדיניות של אפל בכל מה שקשור למכירות: אם עד היום כל מה שהיה מעניין אותם זה ארה"ב, ואז יתר העולם, אז עכשיו יתר העולם מקבלים יותר עדיפות ממקודם.. זה נובע בראש ובראשונה מכמות המכירות: אפל ראתה שגם מעבר לים הם מוכרים ויפה- אז הכוונת הופנתה גם לשם..

טוב, אני לא אבלבל לכם את המוח יותר מידי, אבל יש משהו שבכל זאת רציתי להגיד לכם: שימו לב: אני החזרתי את השפה האנגלית מהר לתפריטים.  למה? קודם כל מתוך הרגל. מה לעשות, אני רגיל לאנגלית.. שנית, שימו לב יש 2 באגים מעצבנים שכבר מצאתי:
1. גרפיקאים: האדובי אילוסרייטור קצת רגיש לעברית. כל התפריטים בתוכנה התחרבשו לי!! בעסה.
שמתי לב שזה בכלל ה- Path- שעבר להיות בעברית.
2. עוד בעיה שנגרמת כנראה מה- Path שהשתנה: בתפריט ה"פתח באמצעות" שאני רגיל להשתמש בו לא מופיע שם התוכנה אלא רק אייקון האפליקציה. מבעס..

אז קבלו צילומי מסך ייחודיים על ההתקנה ואחריה: (לחצו להגדלת התמונה..)

 

שימו לב: מה שצריך לעשות כדי שהעברית תוצג זה לגרור את העברית כלפי מעלה, שהשפה תהיה ראשונה ברשימה! עכשיו לצאת מהמערכת ולהיכנס. זהו.

ג'יבריש בתפריט האילוסטייטור. אחרי שהחזרתי את האנגלית זה הסתדר.

גם בתפריט ה"פתח באמצעות" יש בעיה…

2 תגובות

  1. היי יוני

    האילוסטרטור שלי בגיבריש..והמערכת ההפעלה שלי באנגלית,
    מה לעשות?

    Post a Reply
    • הי שרון, נסו להתקין מחדש את התוכנה.
      יכול להיות שמסיבה כלשהי קובץ השפה נדפק.
      אני נתקלתי בתופעה כאמור רק אחרי ששיחקתי עם שפת מערכת ההפעלה.

      Post a Reply

כתוב תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *